EL VIDRIO ES Material noble y pulido. Eternamente reciclable. Múltiple en la plasticidad del trabajo en caliente y en sus formas en frío. Primitivo y todavía sugerente terreno lleno de sorpresas para la ciencia. Suya es la transparencia incolora que nos proteje sin aislarnos y suya es la transparencia de los colores que tintan nuestros ambientes. Plancha sutil plateada que nos devuelve a los ojos nuestra propia imagen, como espejo. De técnica compleja como un reloj que marca cada gesto y decisión. Sincronía perfecta en la que, entre minutos y grados, juega la creatividad.
GLASS. A noble and neat material. Eternally recyclable. It is multiple in its plasticity when heated and it mutates its shapes when cold. Its primitive but suggestive consistency is full of surprises for the sciences. It is its own colorless transparency that protects without isolating, and it is its colored transparency that paints the surroundings. The Glass is a thin silver sheet that reflects our images, like in a mirror. It is of a complex technique, like a watch which spells out, every act, every decision. It is a synchronic perfection in which, between minutes and degrees, one's plays his own creativity.
IL VETRO E' Materiale nobile e pulito. Eternamente reciclabile. Molteplice nella plasticità del lavoro a caldo e nelle sue forme a freddo. Primitivo e ancora ricco di sorprese per la scienza. Sua è la trasparenza incolore che ci protegge senza isolarci e sua è la trasparenza dei colori che dipingono i nostri ambienti. Lastra sottile argentata che ci ridà agli occhi l'immagine di noi stessi è specchio. E' tecnica complessa come un orologio che scandisce ogni gesto e decisione. Sincronia perfetta dove tra minuti e gradi gioca la creatività.